Volume 4, Number 12, December 2014

Table of Contents

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REGULAR PAPERS

Cultural Mismatch in Pedagogy Workshops: Training Non-native Teachers in Communicative Language Teaching

Maria Luisa Spicer-Escalante and Karin deJonge-Kannan

 

The Suffering Minds: Cognitive Stylistic Approach to Characterization in ¡°The Child-Who-Was-Tired¡± by Katherine Mansfield and ¡°Sleepy¡± by Anton Chekhov

Elena Glotova

 

Adjective to Verb Zero Derivation in English and Macedonian: Reconsidering the Importance of Cognition in Understanding This Word Formation Process

Marjana Vaneva

 

A Correlation Analysis on the Depth and Breadth of ESL Learners¡¯ Vocabulary Knowledge and Their Overall Linguistic Competence

Zhaogang Wang

 

An Empirical Study of Interpreting Quality with Interpretive Theory and Teaching Strategies

Chao Ding

 

The Use of Shona as Medium of Instruction in Zimbabwean Primary Schools: A Case Study of Buhera South District

Maradze Viriri and Eunitah Viriri

 

Why Are We Angry? A Corpus-linguistic Investigation of the Emotion Anger

Yi Xiao and Hang Su

 

College English Network Teaching and Learning Model Oriented by Critical Thinking Problems through Community of Practice

Li Wei

 

Stylistic Functions of ¡®Discollocation¡¯ in Soyinka¡¯s Novels: A Sytemic-functional Analysis

Edmund Bamiro

 

Restructuring a New Approach of Pun Translation Strategy

Chengzhi Zhang, Goh Sang Seong, and Suzana Hj. Muhammad

 

A Survey on ESP Teaching in Changchun University of Science and Technology

Jifeng Cao

¡¡

A Corpus-based Study on the Influence of L1 on EFL Learners¡¯ Use of Prepositions

Huei-Chun Yuan

 

Context and Chinese Translation of English Titles¡ªA Commentary on the Chinese Title of the ¡¯09 English Text of Han Suyin Award for Young Translators

Xixiang Ke

 

The English Translation of Public Signs in Qingdao¡ªFrom the Perspective of Eco-translatology

Jing Ma

 

Exploring Learners¡¯ Developing L2 Collocational Competence

Supakorn Phoocharoensil

 

On Translation Quality of Mongolian Intangible Cultural Heritages: The Mausoleum of Genghis Khan as a Case Study

Jinyu Liu and Meiling Wen

 

A Study on the Application of WeChat in ESP Training

Zhongwen Liu

 

Language Stratification: A Critical Reading of Margaret Atwood¡¯s The Penelopiad According to Mikhail Bakhtin¡¯s Concept of ¡°Heteroglossia¡±

Kifah (Moh¡¯d Khair) Ali Al Omari and Hala Abdel Razzaq A. Jum¡¯ah

 

Representation Meaning of Multimodal Discourse¡ªA Case Study of English Editorials in The Economist

Jing Yang and Yi Zhang

 

Analysis of Archetypal Character Jim Casy in The Grapes of Wrath

Yanhong Fan

 

The EFL Students¡¯ Problems in Answering the Test of English as a Foreign Language (TOEFL): A Study in Indonesian Context

Murni Mahmud

 

The Impact of the Legendary Love between Yeats and Maud Gonne on Yeats¡¯s Creation of Love Poems

Yue Zhang and Lijun Wang

 

The Syntax of Topicalization of NP/DP after ¡®DE¡¯ in Chinese

Haopeng Yu

 

Reading Strategies in Foreign Language Academic Reading: A Qualitative Investigation

Rakchanok Saengpakdeejit and Channarong Intaraprasert

 

On the Relation between Creative Treason and Faithfulness, Expressiveness and Elegance

Peina Zhuang

 

The Vagueness in Chinese Address Terms

Chunming Gao

 

Synonymy in English and Arabic with Reference to the Holy Qur'an: A Contrastive Study

Sana Kamel Al-Omari and Abdel-Rahman Husni Abu-Melhim

 

Nonverbal Teacher-student Communication in the Foreign Language Classroom

Qi Pan

 

The Analysis of the Phenomenon of Language Right Weakening of Cantonese Translated into English

Xia He

¡¡

Metalinguistic and Linguistic Knowledge in Foreign Language Learners

Sepideh Alipour

¡¡

2437


2445



2455



2460



2466


2472


2477


2485



2492


2498


2507

¡¡

2513


2522



2527


2533


2541


2549


2555



2564


2576


2581



2588


2594


2599


2609


2614


2619


2627


2633

¡¡

2640

¡¡


¡¡

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡

¡¡  

¡¡

¡¡